Some 16 permanent employees form the core of Syntax, working to advise and support customers, process orders, manage quality and handle the administration of the company.
We are backed by a worldwide network of more than 400 freelance colleagues. These specialist translators, copy editors and copywriters have the relevant technical backgrounds and careers, and are at home in the most varied industrial sectors. They are all specialists, and combine professional know-how from their own particular technical field with linguistic expertise and finesse. We also collaborate closely with around 40 distinguished translation companies across the globe. Collectively, we make up the leading centre of excellence in foreign language management.
-
Andreas Schmidt Head of Language Technology & Project Management +41 44 344 44 22 aschmidt@syntax.ch
-
Sybille Kempa Account/Project Manager +41 44 344 44 28 skempa@syntax.ch
-
Franziska Junge Account/Project Manager +41 44 344 44 26 fjunge@syntax.ch
-
Félix Baumann Account/Project Manager +41 44 344 44 27 fbaumann@syntax.ch
-
Sharon Metus Account/Project Manager +41 44 344 44 29 smetus@syntax.ch
-
Martina Uhlig Account/Project Manager +41 44 344 44 30 muhlig@syntax.ch
-
Primož Pintaric Interpreting Services Account/Project Manager +41 44 344 44 21 ppintaric@syntax.ch
-
Marco Appel Business Development Executive +41 44 344 44 23 mappel@syntax.ch
-
Markus Graf Project Management/IT +41 44 344 44 31 mgraf@syntax.ch
-
Sandra Diebold Marketing & Communication sdiebold@syntax.ch
-
Barbara Bruppacher Copy editing & quality assurance