Nous le constatons quotidiennement en tant que consommateurs: le commerce est un secteur extrêmement dynamique, avec des mécanismes qui lui sont propres. La communication y adopte des tons très spécifiques afin d’optimiser la diffusion de contenus essentiellement axés sur la vente ou le marketing. 

Comme les moyens de communication doivent avant tout exercer une influence séduisante et positive sur les groupes cibles, les traducteurs doivent compléter les indispensables connaissances sectorielles par un sens aigu des nuances linguistiques et bien connaître le contexte culturel. Chez Syntax, les traducteurs comptent parmi les spécialistes accomplis du secteur du commerce. C’est pourquoi des entreprises commerciales de renom recourent à nos services, avec succès.

Vers la vue d'ensemble des prestations