Sie und wir wissen: Erst die Kombination von exzellenten Sprachfertigkeiten und profunder Fach- und Sachkenntnis führt zu erstklassigen Übersetzungen. Dies gilt auch und ganz besonders für anspruchsvolle Texte im Bereich Medizin/Medizintechnik/Life Sciences, Pharma und Chemie.
Ob wissenschaftliche Studien, Packungsbeilagen oder Marketingtexte – die vorhandenen Branchenkenntnisse und Sprachexpertisen unserer Spezialisten garantieren eine einwandfreie Qualität der Übersetzungen. Deshalb dürfen wir seit vielen Jahren zahlreiche führende Unternehmen in den Bereichen Medizin, Pharma und Chemie zu unseren Kunden zählen.
Referenzen
An Syntax schätzen wir vor allem die Zusammenarbeit auf Augenhöhe, den persönlichen Austausch und die Verlässlichkeit. Wir können unsere Bedürfnisse einbringen und zusammen die auf uns abgestimmte Dienstleistung definieren. Es ist uns wichtig, mit den ausgewählten Stammübersetzern arbeiten zu können und zusammen mit ihnen unsere Terminologie zu erweitern. Wir bevorzugen zudem bewusst die Zusammenarbeit mit einem Schweizer KMU.