«Im Gespräch mit…» heisst die neue Rubrik von Syntax. Wir berichten regelmässig über den Austausch mit unseren Kunden, Mitarbeitern, Freelancern, Partnern, Freunden sowie Experten, Meinungsführern und anderen mehr.

Die Essenz unseres Geschäfts ist Sprache und Kommunikation. Unser Geschäft lebt somit von und mit Menschen und ihren Geschichten; es ist geprägt von der Interaktion und dem partnerschaftlichen Umgang mit all unseren Dialogpartnern und es ist bestimmt von Werten, die wir mit anderen teilen.
All diese Facetten wollen wir in Wort, Bild und Ton zum Ausdruck bringen und gleichzeitig Einblicke in die Welt von Syntax und unseres Umfelds ermöglichen. Dabei soll querbeet alles seinen Platz erhalten: Wissen und Unterhaltung, Hintergründiges und Banales, Emotionen und Fakten.
Wir wünschen allen einen inspirierenden Lese-, Schau- und Hörgenuss. Über Anregungen freuen wir uns genauso wie über Feedback und Kritik.

Übersetzer im Interview

Ein Gespräch mit Thierry Pache, das Einblicke in die Arbeit und Welt eines Übersetzers vermittelt.

Das Interview

Weitere Gespräche folgen in Kürze