Weitere Partnerschaft – KMU SWISS setzt auf die Leistungen von Syntax

Neues Mandat für Syntax Übersetzungen AG im Business-Event-Umfeld: In den kommenden Jahren übernimmt Syntax an mehrsprachigen KMU SWISS Symposien das Simultandolmetschen mit der innovativen Syntax DolmetschApp. Bei Bedarf werden auch Korrektur-, Lektorats- und Übersetzungsarbeiten für KMU SWISS ausgeführt.

Als Sprachkompetenzzentrum für hochwertige Kommunikation freut sich Syntax auf die Zusammenarbeit mit KMU SWISS. Yvan Zimmermann, CEO und Mitinhaber bei Syntax, sagt über den ersten gemeinsam durchgeführten Anlass vom Donnerstag, 7. September 2023: «Über unsere App konnten die Teilnehmenden am Symposium in Brugg die Verdolmetschung des Redebeitrags von Herrn Dr. David W. F. Huang, Botschafter von Taiwan in der Schweiz, barrierefrei empfangen.»

Armin Baumann, Initiant und CEO der KMU SWISS, ist ebenfalls erfreut über die Partnerschaft: «Durch die vermehrte Anwesenheit von ausländischen Vertreterinnen und Vertretern sowie Teilnehmenden aus verschiedenen Sprachregionen an unseren Symposien wird die Verdolmetschung der meist auf Deutsch gehaltenen Vorträge immer wichtiger. Dabei ist eine einfache Anwendung der App und die Professionalität des Sprachdienstleisters von grosser Wichtigkeit. Auch die Zusammenarbeit von Syntax mit dem Technikpartner von KMU SWISS, der Firma Opera AG, ist bedeutend und funktioniert mit allen Beteiligten bestens.»

KMU SWISS organisiert Anlässe für unternehmerisch denkende Persönlichkeiten mit dem Ziel, Wissen zu vermitteln, Menschen und Firmen zu vernetzen sowie für Neues zu motivieren. Der Verein veranstaltet über 50 Anlässe wie Symposien, StammTreff, InsideTreff, GolfTreff und MotoTreff und bringt so Menschen zusammen. Pro Jahr besuchen zwischen 2500 und 3000 Menschen die Anlässe von KMU SWISS.

KMU SWISS – Weil Wissen und Kontakte mich und meine Firma weiterbringen!

Zürich, 19.09.2023

www.kmuswiss.ch
www.syntax.swiss

Bildnachweis: © Syntax Übersetzungen AG

 

Kontaktperson bei Syntax Übersetzungen AG
Yvan Zimmermann
CEO/Mitinhaber
D +41 44 344 44 43
M +41 77 416 16 04
yzimmermann@syntax.ch

Kontaktperson bei KMU SWISS
Armin Baumann
CEO/VRP
T +41 56 210 96 90
M +41 79 401 37 87
armin.baumann@kmuswiss.ch