Die Sprache ist der Schlüssel zur Welt

Wir sind ausgewiesene Sprachenprofis und versetzen uns in die Lage der Kunden, denken und handeln in deren Sprache und ermöglichen eine massgeschneiderte Kommunikation für jedes Unternehmen.

 

Texten

Wir formulieren Texte gemäss Ihren Stichworten bzw. Ihrem Briefing, damit Ihre (Werbe-)Botschaften die Zielgruppen optimal erreichen. Die Ausführung erfolgt durch erfahrene (Werbe-)Texter in deren Muttersprache (= Zielsprache).

Blogs / Ghostwriting

Unsere Autoren sind ausgewiesene Fachleute und Experten auf ihren Gebieten und helfen, Ihre Texte stilsicher, diskret und verständlich in Ihre eigene Sprache (Kundensprache) zu übertragen.

Ganz nach dem Motto: Wir machen aus jeder Sprache Ihre Sprache.

SEO* texten / übersetzen

Wir erstellen bereits SEO-optimierte Inhalte in der Ausgangssprache gemäss Ihrem Briefing. Diese können sowohl in Ihrer Ausgangssprache verwendet als auch SEO-optimiert übersetzt werden. Natürlich übersetzen wir auch bereits bestehende SEO-Texte. Für diese Dienstleistungen arbeiten wir mit einem SEO-spezialisierten Partner zusammen.

*SEO (Search Engine Optimisation) – damit Ihre Texte und Inhalte im Netz gefunden werden.

Weitere Kernkompetenzen

Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Terminologie und Glossar, Abschlusskontrolle und Projektmanagement — Erfahren Sie hier mehr.

Ihr persönliches Angebot

Schildern Sie uns Ihr Anliegen direkt hier im Kontaktformular und wir melden uns für eine persönliche Beratung oder ein individuelles Angebot gerne bei Ihnen.

Referenzen

Syntax gilt schweizweit wohl als sportaffinstes Unternehmen im Bereich der Texterstellung, dem Übersetzen und dem Dolmetschen. Wir schätzen die Zusammenarbeit mit Syntax sehr, da Professionalität, Leidenschaft und Schnelligkeit auch unsere Werte gut vertreten. Im Rahmen des Workbooks ‹Sportverein 2030› hat uns Syntax bei der Übersetzung des Buches professionell unterstützt.