Nouveau partenariat entre Syntax Traductions et PluSport
Syntax Traductions, l’agence de traductions réputée dans toute la Suisse, et PluSport, l’organisation faîtière du sport-handicap en Suisse, travaillent désormais ensemble.
Syntax Traductions fournit pour PluSport toute une palette de prestations dans le domaine de la traduction, de l’assurance qualité et de l’interprétariat. Il s’agit notamment de textes destinés aux médias, qui sont rédigés à court terme et dont la version originale en allemand doit être traduite en français et occasionnellement en italien et en anglais. Par ailleurs, PluSport entend faire de plus en plus appel aux services d’interprétariat simultané fournis par Syntax par le biais d’une plate-forme basée sur le cloud.
René Will, directeur de PluSport, se réjouit de ce nouveau partenariat avec Syntax: «Avoir comme partenaire une agence de traductions qui s’enthousiasme pour le sport est pour nous la solution idéale. Syntax s’assure que nos textes et contenus de communication sont traduits et formulés de façon professionnelle et dans les délais et fait de même avec les services d’interprétariat.»
Yvan Zimmermann, CEO de Syntax Traductions, explique: «Syntax s’associe à PluSport et soutient l’organisation dans ses activités de communication multilingues. Nous sommes ravis que notre passion pour la promotion de la relève depuis de nombreuses années et notre affinité envers le sport puissent désormais être mises à profit en faveur du sport pour les handicapés, et ce grâce à notre savoir-faire dans le domaine des solutions linguistiques de qualité et de la gestion de projets.»