Les documents nécessaires dans le bâtiment et sur le marché immobilier nécessitent non seulement une mise en page plaisante, mais aussi et surtout une traduction exacte et une terminologie adéquate. La qualité des textes détermine également en grande partie la réputation de l’entreprise.

Dans ce contexte spécifique aussi, Syntax offre des services linguistiques professionnels et ainsi non seulement permet aux entreprises d’assurer une présence polyglotte en Suisse, mais contribue également à l’optimisation de leur positionnement sur la scène internationale.

Vers la vue d’ensemble des prestations

 

Références

Syntax nous assiste dans la réalisation de la version française de notre ‹Immo-Monitoring›. Un réviseur familiarisé avec notre secteur et notre terminologie examine précisément nos propres traductions avec compétence, et une correctrice assure la qualité des textes et la finition linguistique dans le cadre du contrôle final.